Charmaine Chow『Read The Room』

gd_26_08_01

200×500×300
木材・紙・粘土・布・ミックスメディア・他
慣用句や婉曲表現、スラングといった間接的な表現をテーマにそれらを作品として可視化した。
四つの言を話す私は、文化と文化の「あいだ」に在なしており、どれか一つの言話だけで100%の自分を表すことはできない。こうした間接表現は、その「あいだ」の空間一遊び心があり、重なり合い、ときに曖昧な感覚ーを映し出した。
本作品を通して、多言話を話せることの楽しさと、その中で形づくられてきた私を伝えたらと思う。